Draghi à la rescousse
admin
NEW YORK (CNNMoney) – président de la Banque centrale européenne Mario Draghi a suscité des espoirs jeudi pour une intervention plus agressive et non conventionnelle dans les marchés financiers européens.
“La BCE est prête à faire tout ce qu’il faut pour préserver l’euro,” le plus haut fonctionnaire monétaire pour la zone euro 17-nation a dit aux dirigeants d’entreprise et politique lors d’une conférence sur invitation seulement, à Londres.
Draghi a souligné que la BCE doit se conformer à son mandat officiel de «maintenir la stabilité des prix» par la gestion des taux d’intérêt. Toutefois, il a reconnu que la monnaie unique face à “défis à court terme” qui nécessitent une réponse immédiate.
Les observations formulées espère la BCE va reprendre ses achats d’obligations en euros du gouvernement dans la région en vertu du Programme marché des valeurs mobilières controversée.
La BCE a rouvert son SMP fin de l’année dernière alors que les rendements sur les obligations de la zone euro a bondi, mais le programme a été inactive pendant des mois.
Relatif: l’Espagne sur le point
Cette semaine, l’Espagne et l’Italie ont vu les coûts d’emprunt augmenter à des niveaux insoutenables, les investisseurs craignent qu’un plan de sauvetage à part entière de l’Espagne serait quitter l’Italie sans un filet de sécurité.
“Dans la mesure où la taille de ce souverain primes d’entraver le fonctionnement des canaux de transmission des politiques monétaires, ils viennent dans notre mandat», a déclaré Draghi.
En d’autres termes, la prime de risque que les investisseurs demandent à prêter de l’argent à l’Espagne et l’Italie est la prévention de la BCE de maintenir la stabilité des prix. “Nous devons donc faire face à cette fragmentation financière en abordant ces questions,” a ajouté le banquier central.
Stocks rallié à Londres, Paris et Francfort, les investisseurs applaudi commentaires Draghi. Les marchés américains ont fait un bond comme la propagation d’optimisme.
Sur le marché obligataire, les rendements sur l’Espagne obligations à 10 ans a chuté en dessous de 7% pour la première fois en une semaine, alors que les prix ont rebondi. Italiens rendements obligataires à 10 ans est tombé à 6,1% par rapport à un sommet de 6,7% plus tôt cette semaine.
Commentaires Draghi a également suscité l’espoir de la BCE pourrait lancer une troisième opération de refinancement à long terme, ou LTRO. La BCE canalisé plus de € 1000000000000 dans le système bancaire par le biais de deux opérations de refinancement distinctes, aider à soulager les coûts d’emprunt souverains plus tôt cette année.
Relatif: l’Europe menace l’économie des États-Unis, dit Geithner
La BCE a souligné que les opérations de refinancement sont uniquement conçus pour gagner du temps pour les décideurs de la zone euro à adopter de difficiles réformes économiques. Draghi a dit à plusieurs reprises que la politique monétaire ne peut pas résoudre les problèmes sous-jacents de la zone euro.
L’injection d’une note de prudence, Draghi a déclaré, “Nous ne voulons pas à compléter les actions qui doivent être prises par les gouvernements. Nous ne pouvons pas compléter les actions qui doivent être prises au niveau euro. Ce n’est pas notre travail. Notre travail est de maintenir la stabilité des prix et de gérer la fragmentation des marchés. ”
Commentaires Draghi ont levé espoirs des investisseurs dans le passé, seulement pour être déçu que la crise se prolonge. La banque centrale ne sera probablement pas faire des annonces officielles avant sa réunion de politique suivante, le 3 août.
Pourtant, Draghi a cherché à rassurer son auditoire que «l’euro est irréversible».
“Et ce n’est pas des mots vides maintenant,” a-t-il poursuivi. «Les actions que nous faisons, il serait irréversible.”
Dans un virage coloré de phrase pour un banquier central, par rapport Draghi monnaie de réserve du monde le deuxième plus grand à un insecte non-aérodynamique.
“L’euro est comme un bourdon – il ne devrait pas voler, mais c’est le cas,” a dit Draghi. “L’euro doit se transformer en une abeille réel, et il le fera.”
Source : http://cnnfn.cnn.com