Une Anglaise condamnée à mort pour trafic de drogue

0
53


Une grand-mère de Teesside est condamnée à la peine de mort après avoir été reconnue coupable de trafic de cocaïne dans ses bagages.

British femme Lindsay Sandiford a été condamné à mort pour trafic de drogue sur l’île indonésienne de Bali.

La grand-mère de 56 ans, originaire de Redcar, Teesside, avait été reconnu coupable d’avoir violé les lois du pays médicaments strictes.

Sandiford a été arrêté en mai 2012 à Bali aéroport lorsque les agents des douanes trouvé 3,8 kg de cocaïne d’une valeur £ 1.6m dans ses bagages. Elle a affirmé qu’elle avait été forcée de faire passer les médicaments en provenance de Thaïlande Bali par un gang criminel.

Les procureurs ont annoncé en Décembre qu’ils seraient recommander une peine de prison de 15 ans, après avoir accepté de coopérer à une opération d’infiltration dans lesquelles la police fait main basse sur quatre autres suspects, dont la Colombie Dougall ressortissants Rachel, Julian Ponder et Beales Paul.
Sandiford a été pris tentative de contrebande 4kg de coccaine dans Bali
Livrer leur verdict, un panel de juges présidé par Amser Simanjuntak dit que Sandiford a nui à l’image de Bali comme une destination touristique et affaibli le programme du gouvernement de l’anéantissement de drogue.

«Nous trouvons Lindsay Sandiford convaincante et juridiquement coupable d’importation de stupéfiants”, a déclaré Simanjuntak.

Dans son témoignage, Sandiford a déclaré: «Je tiens tout d’abord à m’excuser auprès de la République d’Indonésie et le peuple indonésien pour ma participation.
Le ministère public avait recommandé une peine de prison de 15 ans
“Je n’aurais jamais s’impliquer dans quelque chose comme cela, mais la vie de mes enfants étaient en danger et je sentais que je devais les protéger.”

Journaliste local Amelia Rose était en cour lorsque le Sandiford a été condamné.

«Elle était en état de choc, mais elle a réussi à maintenir son sang-froid et se tenir debout pendant que le juge a lu sur sa peine», dit-elle.

»Ses yeux rougi par les larmes pour une seconde, mais elle a réussi à maintenir son sang-froid à nouveau.

«Il ya encore un long chemin à parcourir avant que l’exécution ne peut avoir lieu. Elle peut faire appel devant la Haute Cour, puis la Cour suprême à Jakarta. Si elle ne peut présenter de nouvelles preuves, elle peut avoir un contrôle judiciaire.
Sandiford présenté ses excuses au peuple indonésien après son arrestation
“Puis il ya aussi la possibilité de clémence avec le président”.

Un porte-parole du Foreign and Commonwealth Office a déclaré: “Nous pouvons confirmer qu’un ressortissant britannique condamné à mort en Indonésie.

“Nous restons en contact étroit avec ce ressortissant et de continuer à fournir une assistance consulaire.

“Le Royaume-Uni demeure fermement opposée à la peine de mort en toutes circonstances.”

Dougall, dont la jeune fille serait actuellement pris en charge par leur femme de ménage et jardinier de l’île, a affirmé qu’elle avait été victime d’un “ajustement-up”.
Ses avocats peuvent faire appel à la Cour Surpreme à Jakarta
Reprieve, une organisation caritative qui vise à faire respecter les droits de l’homme pour les prisonniers, a déclaré Sandiford a été ciblé par les trafiquants de drogue.

Porte-parole Harriet McCulloch a déclaré: “Lindsay a été ciblé par les trafiquants de drogue qui ont exploité sa vulnérabilité et proféré des menaces contre ses enfants.

“Après son arrestation, elle a été interrogée par la police indonésienne sans traducteur, la représentation juridique ou l’assistance de l’ambassade britannique pendant 10 jours.

Une déclaration faite par le Dr Jennifer Fleetwood, un expert sur la coercition des femmes dans le commerce international de la drogue, a également été lus, ce qui suggère que Sandiford de «vulnérabilité» aurait fait d’elle une cible idéale pour les trafiquants de drogue.

“Il existe des preuves pour suggérer qu’un trafiquant chercherait quelqu’un qui était vulnérable. Après avoir examiné des extraits de dossiers médicaux Lindsay Je sais que Lindsay a une histoire de problèmes de santé mentale.

“C’est peut-être malheureusement, fait d’elle une cible attrayante pour les menaces, la manipulation et la coercition par une ou plusieurs parties sur une période de temps, ce qui conduit à son arrêté à l’aéroport international Ngurah Rai”.